The present book recounts one of this Chinese Don Juan's more famous affairs, his pursuit of, and by, the beautiful, seductive Madam Slender Li. The story is charmingly retold in words and pictures by the well-known Hong Kong artist Kwan Shan-mei, in such a way as to recapture the full flavor of the original but without, it is hoped, quite arousing the censors to their full Lady Chatterley wrath. The book also provides remarkable insights into Chinese life and feelings, while the pictures, based upon careful research, give an authentic setting for a fascinating text.
Herbert A. Giles, in his History of Chinese Literature, has called the Chin P'ing Mei a "marvelous work" which is "altogether objectionable, and would require a translator with the nerve of a Burton." Miss Kwan has fortunately found her Burton in Samuel Buck. This is the nom de plume of a former British naval officer who first came to China forty years ago and is now retired, with his Chinese-born wife, in Hong Kong, where he pursues his lifelong interest in the Chinese novel and its popular idiom.
To view this DRM protected ebook on your desktop or laptop you will need to have Adobe Digital Editions installed. It is a free software. We also strongly recommend that you sign up for an AdobeID at the Adobe website. For more details please see FAQ 1&2. To view this ebook on an iPhone, iPad or Android mobile device you will need the Adobe Digital Editions app, or BlueFire Reader or Txtr app. These are free, too. For more details see this article.
|Size: ||18.2 MB|
|Publisher: ||Tuttle Publishing|
|Date published: || 2015|
|ISBN: ||9781462916153 (DRM-EPUB)|
|Read Aloud: ||not allowed|