Howard Norman spent the fall of 1977 in Churchill, Manitoba, translating into English two dozen "Noah stories" told to him by an Inuit elder. The folktales reveal what happened when the biblical Noah sailed his Ark into Hudson Bay in search of woolly mammoths and lost his way. By turns startling, tragic, and comical, these inimitable narratives tell the history of the Arctic and capture the collision of cultures precipitated by the arrival of a hapless stranger in a strange land.
Norman himself was then a stranger in a strange land, but he was not alone. In Churchill he encountered Helen Tanizaki, an Anglo-Japanese woman embarked on a similar project--to translate the tales into Japanese. An extraordinary linguist and an exact and compelling friend, Tanizaki became Norman's guide through the characters, stories, and customs he was coming to know, and a remarkable intimacy sprang up between them--all the more intense because it was to be fleeting; Tanizaki was fatally ill.
Through a series of overlapping panels of reality and memory, Norman recaptures with vivid immediacy a brief but life-shifting encounter and the earthy, robust stories that occasioned it.
To view this DRM protected ebook on your desktop or laptop you will need to have Adobe Digital Editions installed. It is a free software. We also strongly recommend that you sign up for an AdobeID at the Adobe website. For more details please see FAQ 1&2. To view this ebook on an iPhone, iPad or Android mobile device you will need the Adobe Digital Editions app, or BlueFire Reader or Txtr app. These are free, too. For more details see this article.
|Size: ||174 KB|
|Publisher: ||North Point Press|
|Date published: || 2006|
|ISBN: ||9781429930222 (DRM-EPUB)|
|Read Aloud: ||not allowed|
|This ebook will NOT be sold to customers with a billing address in:|
|American Samoa, Anguilla, Antigua and Barbuda, Australia, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Belize, Bermuda, Botswana, Brunei Darussalam, Cameroon, Canada, Cayman Islands, Cocos (Keeling) Islands, Cyprus, Dominica, Falkland Islands (Malvinas), Fiji, Gambia, Ghana, Gibraltar, Grenada, Guam, Guernsey, Guyana, India, Iraq, Ireland, Isle of Man, Jamaica, Jersey, Kenya, Kiribati, Kuwait, Lesotho, Malawi, Malta, Martinique, Mauritius, Montserrat, Myanmar, Namibia, Nauru, Nigeria, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, Pakistan, Papua New Guinea, Philippines, Pitcairn, Puerto Rico, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sri Lanka, St. Helena, Swaziland, Tanzania (United Republic of), Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos Islands, Tuvalu, Uganda, United Kingdom, United States, United States Minor Outlying Islands, Vanuatu, Virgin Islands (British), Virgin Islands (U.S.), Zambia, Zimbabwe|