ebooks and download videos Search All  Title  Author 
Home / Nonfiction / Social Science

Quality in Translation: Proceedings of the IIIrd Congress of the International Federation of Translators (FIT), Bad Godesberg, 1

| £74.43 | €85.38 | Ca$128.99 | Au$128.80
by E. Cary
What is this?DRM-PDF | by download   add to wish list
Quality in Translation: Proceedings of the IIIrd Congress of the International Federation of Translators (FIT), Bad Godesberg, 1 by E. Cary

Quality in Translation is a compilation of papers from the "Proceedings of the Third Congress of the International Federation of Translators." This collection discusses the quality methods and criteria of translation, the training of translators, practical measures in translating, and terminologies. This text describes what a good translation should be. This book analyzes the problems encountered when translating from one language to another: language thought patterns, occurrence of transformations during translations, and the range of interpretability.
Another concern this book addresses is the dilemma of quality versus quantity, especially in scientific materials when more studies need to be translated for wider exposure to the scientific community. The training of translators covers how Russian students are selected, the training methods, and emphasis on peculiarities of the English and Russian languages. Practical matters include choosing the right translator for the right job or subject, as well as some advice for clients seeking translators for embassy work. The terminological aspects in translating include the translator's confidence with his choice of words and how he uses a scientist's new coined words instead of his employing similar terminologies used by the scientist's colleagues. This book also cites the accomplishments of the International Committee for the Co-ordination of Terminological Activities.
Translators and students studying foreign languages, overseas workers, consulate staff, linguists and administrators of international companies will find this book relevant.

To view this DRM protected ebook on your desktop or laptop you will need to have Adobe Digital Editions installed. It is a free software. We also strongly recommend that you sign up for an AdobeID at the Adobe website. For more details please see FAQ 1&2. To view this ebook on an iPhone, iPad or Android mobile device you will need the Adobe Digital Editions app, or BlueFire Reader or Txtr app. These are free, too. For more details see this article.

SHARE  Share by Email  Share on Facebook  Share on Twitter  Share on Linked In  Share on Delicious
or call in the US toll free 1-888-866-9150 product ID: 657698

Ebook Details
Pages: 568
Size: 59.2 MB
Publisher: Pergamon
Date published:   2014
ISBN: 9781483137391 (DRM-PDF)

DRM Settings
Read Aloud:  not allowed

This product is listed in the following category:

Nonfiction > Social Science

If you find anything wrong with this product listing, perhaps the description is wrong, the author is incorrect, or it is listed in the wrong category, then please contact us. We will promptly address your feedback.

Submit 5 page SummaryWhat is this?

© 2017