ebooks and download videos Search All  Title  Author 
Home / Nonfiction / Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting

The Delighted States: A Book of Novels, Romances, & Their Unknown Translators, Containing Ten Languages, Set on Four Continents,

| £17.49 | €19.67 | Ca$28.37 | Au$28.00
by Adam Thirlwell
What is this?DRM-EPUB | by download   add to wish list
The Delighted States: A Book of Novels, Romances, & Their Unknown Translators, Containing Ten Languages, Set on Four Continents, by Adam Thirlwell

Having slept with a prostitute in Egypt, a young French novelist named Gustave Flaubert at last abandons sentimentality and begins to write. He influences the obscure French writer ?douard Dujardin, who is read by James Joyce on the train to Trieste, where he will teach English to the Italian novelist Italo Svevo. Back in Paris, Joyce asks Svevo to deliver a suitcase containing notes for Ulysses, a novel that will be viscerated by the expat Gertrude Stein, whose first published story is based on one by Flaubert.

This carousel of influence shows how translation and emigration lead to a new and true history of the novel. We devour novels in translation while believing that style does not translate. But the history of the novel is the history of style. The Delighted States attempts to solve this conundrum while mapping an imaginary country, a country of readers: the Delighted States.

This book is a provocation, a box of tricks, a bedside travel book; it is also a work of startling intelligence and originality from one of our finest young writers.

To view this DRM protected ebook on your desktop or laptop you will need to have Adobe Digital Editions installed. It is a free software. We also strongly recommend that you sign up for an AdobeID at the Adobe website. For more details please see FAQ 1&2. To view this ebook on an iPhone, iPad or Android mobile device you will need the Adobe Digital Editions app, or BlueFire Reader or Txtr app. These are free, too. For more details see this article.

SHARE  Share by Email  Share on Facebook  Share on Twitter  Share on Linked In  Share on Delicious
or call in the US toll free 1-888-866-9150 product ID: 709329

Ebook Details
Pages: 592
Size: 1.9 MB
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
Date published:   2010
ISBN: 9781429963862 (DRM-EPUB)

DRM Settings
Copying:not allowed
Printing:not allowed
Read Aloud:  not allowed

Territory Restrictions
This ebook will only be sold to customers with a billing address in:
Afghanistan, Alan Island, Algeria, Angola, Antarctica, Argentina, Armenia, Aruba, Azerbaijan, Bahrain, Belarus, Benin, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegowina, Bouvet Island, Brazil, British Indian Ocean Territory, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Christmas Island, Colombia, Comoros, Congo, Congo (The Democratic Republic of the), Cook Islands, Costa Rica, Cote D'Ivoire, Cuba, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, French Guiana, French Polynesia, French Southern Territories, Gabon, Georgia, Guadeloupe, Guatemala, Guinea, Guinea-bissau, Haiti, Heard and Mc Donald Islands, Honduras, Hong Kong, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Israel, Japan, Jordan, Kazakhstan, Korea (Democratic People's Republic of), Korea (Republic of), Kyrgyzstan, Lao People's Democratic Republic, Lebanon, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Macau, Macedonia (The Former Yugoslav Republic of), Madagascar, Maldives, Mali, Marshall Islands, Martinique, Mauritania, Mayotte, Mexico, Micronesia (Federated States of), Moldova (Republic of), Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Nepal, New Caledonia, Nicaragua, Niger, Niue, Oman, Palau, Palestinian Territory (Occupied), Panama, Paraguay, Peru, Qatar, Reunion, Russian Federation, Rwanda, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, South Georgia and the South Sandwich Islands, St. Pierre and Miquelon, Sudan, Suriname, Syrian Arab Republic, Taiwan, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Ukraine, United Arab Emirates, Uruguay, Uzbekistan, Venezuela, Viet Nam, Wallis and Futuna Islands, Western Sahara, Yemen

This product is listed in the following categories:

Nonfiction > Literary Criticism > Books & Reading
Nonfiction > Language Arts & Disciplines > Translating & Interpreting

This author has products in the following categories:

Fiction > Literary
Nonfiction > Literary Criticism > Semiotics & Theory
Nonfiction > Literary Criticism > Books & Reading
Nonfiction > Language Arts & Disciplines > Translating & Interpreting
Fiction > Humorous

If you find anything wrong with this product listing, perhaps the description is wrong, the author is incorrect, or it is listed in the wrong category, then please contact us. We will promptly address your feedback.

Submit 5 page SummaryWhat is this?

© 2016