ebooks and download videos Search All  Title  Author 
Home / Nonfiction / Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting

Thinking Arabic Translation: A Course in Translation Method: Arabic to English

| £45.79 | €51.49 | Ca$74.28 | Au$73.31
by James Dickins & S. Hervey & Ian Higgins
What is this?DRM-EPUB by download  |  $54.95
What is this?DRM-PDF by download  |  $54.95
add to wish list
Thinking Arabic Translation: A Course in Translation Method: Arabic to English by James Dickins & S. Hervey & Ian Higgins

Thinking Arabic Translation is an indispensable book for linguists who want to develop their Arabic-to-English translation skills. Clear explanations, discussions, examples and exercises enable students to acquire the skills necessary for tackling a broad range of translation problems.

The book has a practical orientation, addressing key issues for translators, such as cultural differences, genre, and revision and editing. It is a book on translation method, drawing on a range of notions from linguistics and translation theory to encourage thoughtful consideration of possible solutions to practical problems.

This new edition includes:

• new material in almost all chapters

• a new chapter on parallelism

• two new chapters on technical translation: botanical and Islamic finance texts

• new and up-to-date examples from all types of translation, covering broad issues that have emerged in the Arab world in recent years

• texts drawn from a wide variety of writing types, including newspapers, prose fiction, poetry, tourist material, scientific texts, financial texts, recipes, academic writing, constitutions and political speeches

• at least three full-length practical translation exercises in each chapter to complement the discussions and consolidate learning.

In addition to the updated Tutor's Handbook, a Supplement, containing textual material and practical exercises aimed at further developing the translation issues discussed in the main text, and a Tutor's Handbook to the Supplement, are available at

Thinking Arabic Translation is key reading for advanced students wishing to perfect their language skills or considering a career in tran

To view this DRM protected ebook on your desktop or laptop you will need to have Adobe Digital Editions installed. It is a free software. We also strongly recommend that you sign up for an AdobeID at the Adobe website. For more details please see FAQ 1&2. To view this ebook on an iPhone, iPad or Android mobile device you will need the Adobe Digital Editions app, or BlueFire Reader or Txtr app. These are free, too. For more details see this article.

SHARE  Share by Email  Share on Facebook  Share on Twitter  Share on Linked In  Share on Delicious
or call in the US toll free 1-888-866-9150 product ID: 876128

Ebook Details
Pages: 332
Size: 1.8 MB
Publisher: Routledge
Date published:   2016
ISBN: 9781315471556 (DRM-EPUB)
9781315471563 (DRM-PDF)

DRM Settings
Copying:not allowed
Printing:not allowed
Read Aloud:  not allowed

Territory Restrictions
This ebook will only be sold to customers with a billing address in:

This product is listed in the following categories:

Nonfiction > Foreign Language Study > Arabic
Nonfiction > Language Arts & Disciplines > Translating & Interpreting

These authors have products in the following categories:

Nonfiction > Language Arts & Disciplines
Nonfiction > Language Arts & Disciplines > Linguistics
Nonfiction > Foreign Language Study
Nonfiction > Language Arts & Disciplines > Translating & Interpreting
Nonfiction > Foreign Language Study > German
Nonfiction > Foreign Language Study > Arabic

If you find anything wrong with this product listing, perhaps the description is wrong, the author is incorrect, or it is listed in the wrong category, then please contact us. We will promptly address your feedback.

Submit 5 page SummaryWhat is this?

© 2016