Lybrary.com: ebooks and download videos Search All  Title  Author 
Home / Nonfiction / Literary Criticism / Comparative Literature

Thomas Mann und Ivan Olbracht [German-language Edition]: Der Einfluss von Manns Mythoskonzeption auf die karpatoukrainische Pros

$22.99
| £18.79 | €21.75 | Ca$31.32 | Au$30.78
by Olga Zitov
What is this?DRM-EPUB | by download   add to wish list
Thomas Mann und Ivan Olbracht [German-language Edition]: Der Einfluss von Manns Mythoskonzeption auf die karpatoukrainische Pros by Olga Zitov

Zitov?s literary analysis starts at the interface of Czech and German literature in the first half of the twentieth century. Thomas Mann's novel Joseph and His Brothers is set in comparative relation to Ivan Olbracht's prose texts Nikola Šuhaj loupežn?k and Golet v ?dol?. Olbracht translated three volumes of Mann's Joseph's tetralogy parallel to the composition of his own prose works. Zitov? examines the influence of Olbracht's translation work on his own work. Zitov?s literaturwissenschaftliche Analyse setzt an einer Schnittstelle der tschechischen und deutschen Literatur in der ersten H?lfte des zwanzigsten Jahrhunderts an. Thomas Manns Roman Joseph und seine Br?der wird vergleichend in Beziehung gesetzt zu Ivan Olbrachts in den drei?iger Jahren entstandenen Prosatexten Nikola Šuhaj loupežn?k und Golet v ?dol?. Olbracht ?bersetzte parallel zur Abfassung seiner Prosawerke insgesamt drei B?nde aus Manns umfangreicher Josephs-Tetralogie. Diese ?bersetzert?tigkeit blieb, wie Zitov? aufzeigt, nicht ohne Einfluss auf sein eigenes Schaffen. Das Buch kn?pft an eine von Jir? Opel?k geschriebene Studie Olbrachts reife Schaffensperiode sub specie seiner ?bersetzungen aus Thomas Mann und Lion Feuchtwanger (1967) an, in der dieser tschechische Literaturwissenschaftler das Thema er?ffnete. Mit Zitov?s Tiefenanalyse schlie?t sich diese germanobohemistische Forschungsl?cke.

To view this DRM protected ebook on your desktop or laptop you will need to have Adobe Digital Editions installed. It is a free software. We also strongly recommend that you sign up for an AdobeID at the Adobe website. For more details please see FAQ 1&2. To view this ebook on an iPhone, iPad or Android mobile device you will need the Adobe Digital Editions app, or BlueFire Reader or Txtr app. These are free, too. For more details see this article.


SHARE  Share by Email  Share on Facebook  Share on Twitter  Share on Linked In  Share on Delicious
or call in the US toll free 1-888-866-9150 product ID: 690453

Ebook Details
Pages: 130
Size: 976 KB
Publisher: Ibidem Press
Date published:   2014
ISBN: 9783838266633 (DRM-EPUB)

DRM Settings
Copying:not allowed
Printing:not allowed
Read Aloud:  not allowed

Territory Restrictions
This ebook will only be sold to customers with a billing address in:
American Samoa, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Aruba, Australia, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Belize, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Brazil, Brunei Darussalam, Cambodia, Canada, Cayman Islands, Chile, Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Colombia, Cook Islands, Costa Rica, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, French Guiana, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guyana, Haiti, Heard and Mc Donald Islands, Honduras, Indonesia, Jamaica, Japan, Korea (Democratic People's Republic of), Korea (Republic of), Lao People's Democratic Republic, Macau, Malaysia, Maldives, Marshall Islands, Martinique, Mexico, Micronesia (Federated States of), Mongolia, Myanmar, Nepal, New Zealand, Nicaragua, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, Pakistan, Palau, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Puerto Rico, Saint Barthélemy, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin (French Part), Saint Vincent and the Grenadines, Singapore, Sri Lanka, Suriname, Taiwan, Thailand, Timor-Leste, Tokelau, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos Islands, United States, United States Minor Outlying Islands, Uruguay, Venezuela, Viet Nam, Virgin Islands (British), Virgin Islands (U.S.)

This product is listed in the following categories:

Nonfiction > Literary Criticism > Russian & Former Soviet Union
Nonfiction > Literary Criticism > Comparative Literature

This author has products in the following categories:

Nonfiction > Literary Criticism > Russian & Former Soviet Union
Nonfiction > Literary Criticism > Comparative Literature

If you find anything wrong with this product listing, perhaps the description is wrong, the author is incorrect, or it is listed in the wrong category, then please contact us. We will promptly address your feedback.

Submit 5 page SummaryWhat is this?

03/27/2017
© 2017 Lybrary.com