Zauberkunst in Zeitschriften

Die Zauberkunst erschien vom Juli 1955 bis 2007 in der Deutschen Demokratischen Republik. Es war ursprünglich eine Idee des Magischen Zirkels Saalfeld unter der Leitung von Dr. Hans-Gerhard Stumpf.

Die Zauberkunst war eine ausgezeichnete Zauberzeitschrift die nach dem Zerfall der DDR von Manfred Scholtyssek im Privatverlag weitergefuehrt wurde. Nach dem Tod von Scholtyssek gab es leider niemanden der die Zauberkunst weiterführen konnte.

Da Ostdeutschland für viele Jahre wenig Austausch und Zugang zum Westen hatte finden sich in dieser Zeitschrift oft einzigartige neue Lösungen die man sonst nirgendwo findet,...

Vier Nummern, 342 Seiten.

• Herzlich Willkommen im 54. Jahrgang - Dirk Porn
• Internationale Magische Notizen - Reinhard Müller
• Die Andino-Kolumne - Dr. Andreas Michel
• Sarrasani gehört zu Dresden wie der Zwinger - Ernst Günther
• Recha - Der Teufel im Frack - Jens-Uwe Günzel
• Interview Karl-Heinz Kaiser - Christoph Borer
• Aus dem Leben eines Magiers - René Leger
• 50 Jahre Magischer Zirkel Meissen - Bernd Bentz
• Non "Wendegriff" Okito Steal No. I - Franz Greb
• Non "Wendegriff" Okito Steal No. II - Franz Greb
• Okito Box Wendegriff - Franz Greb
• Balance - Astor's Secret Service ...

Vier Nummern, 292 Seiten.

• Internationale Magische Notizen - Reinhard Müller
• Die Andino-Kolumne (17) - Dr. Andreas Michel
• Premiere beim Hexer in Rostock - Manfred Scholtyssek
• Interview mit Hans Klok in Dresden - Karl-Heinz Kaiser
• Hans Klok Phenomenon Tour 2006 - René Leger (Marc & Alex)
• Dresdner Dinner Zauber - Ernst Günther
• Mein Stop Trick - Fred van Thom
• Serviettentrick einmal anders - Fred van Thom
• Karte und gemerkte Zahl erraten - Jochen Zmeck
• Die 11. Karte als Voraussage - Jochen Zmeck
• Zauberei mit einer Taschenuhr - Wolfgang Großkopf
• Die grüne Mamba - Astor's...

Vier Nummern, 262 Seiten.

• Meinungen: Tsunami
• Aus der Zauberwelt - Reinhard Müller
• Die Andino-Kolumne (13)
• Helmut Bobbenkamp wurde 80
• Auflösung des Gewinnspiels
• Schlüssel des Geheimnisses - Fred van Thom
• Welches Huhn hat das Ei gelegt? - Bernd Schott
• Eine von zehn - Philius
• Zwei Würfel - Ein Kartentrick - Philius
• Die improvisierte Geisterschrift - Philius
• Mentales Drahtbiegen - Sven Karthaase
• Minreading Supreme - Astor
• Das Preisrätsel: Noch'n Gedicht - D. Brettschneider
• Comedy Corner - Crato
• Würfelgeschichten - Franz Braun
• Optik Panoptikum - Utz Napierala ...

Vier Nummern, 292 Seiten.

• 50 Jahre Zauberkunst
• Bartolomeo Bosco
• Aus der Zauberwelt - Reinhard Müller
• Die Andino-Kolumne (9)
• Heinz Wizardo
• Zerrissene u. wiederhergestellte Zeitung - Wizardo
• Unglaubliche Voraussage - wizardo
• Eine Tuchdurchdringung - Wizardo
• Eine absolute Frechheit - Wizardo
• Das Tuch auf dem Seil - Wizardo
• Mental Force - Astor
• Zwei farbige Tücher tauschen ihre Plätze - Hendrik
• Das sollten Sie einmal probieren - Jochen Zmeck
• Meine Zeitungsroutine - Akimo
• Seildurchdringung - Gerhard Schweitzer
• Ich denke da an Mexico - Hans-Georg Bucsi
• Das Preisrätsel:...

Fünf Nummern, 297 Seiten.

• Meinungen
• Aus der Zauberwelt - Reinhard Müller
• Die Andino-Kolumne (5)
• ErfolgREICH auftreten - Bernd Distler
• 9. Prix Juventa Magicale - Bernd Bentz
• Der zusammengesetzte Knoten - Jochen Zmeck
• Sensor-Chip - Fred van Thom
• Der unehrliche Kassierer - H. Bobbenkamp
• 4 fache Übereinstimmung - Hendrik
• Von Eins bis Sechs - Fritz Topp
• Ballon-Modellieren - Günter Bendrich
• Nochmals "Die magische Null" - Fred van Thom
• Das Preisrätsel: Die Prüfung
• Comedy Corner - Crato
• Erino-Comic - Erino
• BBB - Braun's bunte Bühne - Franz Braun
• Optik-Panoptikum...

Fünf Nummern, 286 Seiten.

• Meinungen
• Aus der Zauberwelt - Reinhard Müller
• Die Andino-Kolumne 1
• Erstmals Pfalz-Geräte - Manfred Scholtyssek
• 80 Jahre Leipziger Magischer Zirkel - Bernd Bentz
• Das Geburtsdatum - H. Bobbenkamp
• Der Malkasten - H. Bobbenkamp
• Das A B C der Karten - Jochen Zmeck
• George Berkeley und die Spielkarten - Dr. Andreas Michel
• Ein Tuch verschwindet - Gerhard Schweitzer
• Die perfekte Tricktafel - Jürgen Herold
• Die Geisterstimme vom Tonband - Hilmar Scharf
• Einmal in tausend Jahren - Rafael Benatar
• Eine tolle Überraschung - Willi Kessler
• Das Preisrätsel...

Fünf Nummern, 302 Seiten.

• Meinungen
• Aus der Zauberwelt - Reinhard Müller
• Dreiländerkongress 2000 in Sindelfingen - Andino
• Prix Juventa Magica 2000 - Bernd Bentz
• Aus Theorie und Praxis - Jochen Zmeck
• Eine unglaubliche Kartenwanderung - Eckhard Böttcher
• Die dritte Wahl plus - Heiko Schenkendorf
• Das fehlende Auge der Nofretete - H. Bobbenkamp
• Knopfologie - Joshua Jay / Oliver Erens
• Das Preisrätsel: Wörter auf der Leiter
• Comedy Corner - Crato
• Erino-Comic - Erino
• Kalanag - König der Magier (3) - Dieter Buslau
• Tagebuchnotizen
• Andinos zauberhafte Begegnungen - Flip...

Fünf Nummern, 283 Seiten.

• Meinungen
• Aus der Zauberwelt - Reinhard Müller
• Die Hardy-Lossau-Romano-Kolumne 23
• Aus Theorie und Praxis - Jochen Zmeck
• Star Warp - Schwarzmann / Bentz
• Gruppenbild mit Dame - C.-J. Schröder
• Unter Freunden - Fritz Topp
• Einfach zu einfach - Utz Napierala
• Die magischen Kartenrahmen - Sixten Beme
• Das Glücksspiel - Walbert Petermann
• "Non plus ultra" - Schlagzeilen Voraussage - Maurice / Greb
• Zauberpeter (2) - Dr. Peter Kersten
• Das Preisrätsel: Gesucht wird
• Comedy Corner - Crato
• Erino-Comic - Erino
• Tagebuchnotizen
• Andinos zauberhafte Begegnungen...

Fünf Nummern, 293 Seiten.

• Meinungen
• Aus der Zauberwelt - Reinhard Müller
• Die Hardy-Lossau-Romano-Kolumne 19
• "You" - Die neue Copperfield Show - Dr. Helmut Wolf
• Das Tabu-Thema Gagen sorgt für Zündstoff
• Reinhold Pfalz ... und (k)ein Ende? - Bernd Hähnel
• Kalenderblatt - Ulli Wendt - Lothar Wiegosz
• Aus Theorie und Praxis - Jochen Zmeck
• Chink & Chink - Franz Greb
• Hanuman der Affenkönig - Dr. Peter Kersten
• Der Wochentag - Fritz Topp
• Ein Tip für Topp - Dr. Andreas Michel-Andino
• Mein Tip zur Seilroutine - Wilfried Neumann
• Zauberkunst Erinnerungen
  • Zersägte Jungfrau...

Fünf Nummern, 279 Seiten.

• Meinungen
• Aus der Zauberwelt - Reinhard Müller
• Die Hardy-Lossau-Romano-Kolumne (15)
• Magie mit Zackenrand - Berthold Schwartz-Crato
• Alles fauler Zauber - Wolfgang Hund
• Aus Theorie und Praxis - Jochen Zmeck
• Die Osterhasenwiese - Franz Braun
• Meinungsforschung - Franz Braun
• Ein unglaublicher Effekt - Hanns Thielemann
• Geldschein in Orange - Lucky Lutz
• Färbemesser-Eröffnungsroutine - Fritz Topp
• Öl und Wasser - Fritz Topp
• Ring-Seil-Anfang - Detlef Brettschneider
• Ein neues Gimmik - Adi Kaufmann
• Fortsetzung der Schwammballroutine - Achim Haekel ...

Fünf Nummern, 285 Seiten.

• Herbert Martin Paufler zum Gedenken
• Schlaglichter
• Internationale magische Notizen - Reinhard Müller
• Hardy Lossau-Romano Kolumne 11: Zauberkönige
• Alles "fauler Zauber" - Levitation - Wolfgang Hund
• Die Hexer von Dresden 5 - Manfredo - B. Schwartz
• Aus Theorie und Praxis - Jochen Zmeck
• Per Telefon - Fritz Topp
• Sie bleiben auf dem Geld sitzen - Dr. Jürgen A. Alt
• Der Stop-Trick - Christoph-Joachim Schröder
• Ohne Worte - Kolorit - Fritz Ritschel
• Ausbrechermünzen - Franz Greb
• Kreuzwortzauber - Detlef Brettschneider
• Comedy Corner - Crato
• Tagebuchnotizen ...

Fünf Nummern, 285 Seiten.

• Money, Money - Manfred Scholtyssek
• Die Hardy Lossau-Romano Kolumne 7
• Die Hexer von Dresden - Buchinger - B. Schwartz
• Alles fauler Zauber - Wolfgang Hund
• Aus Theorie und Praxis - Jochen Zmeck
• Die Asche des Dalai Lama - Perkeo
• Hadschepsuts Giftinstinkt - Perkeo
• Run Rabbit Run - C. J. Schröder
• Belohnung von Kindern - Helmut Bobbenkamp
• Anregungen für Kinderzauberer - Fritz Topp
• Ein recht nützliches Gerät - Adi Kaufmann
• Unmöglich - Roberto Giobbi
• Das zerschnittene und wiederhergestellte Taschentuch - Akimo
• stand up - close up - table hopping...

Fünf Nummern, 296 Seiten.

• Editorial - Manfred Scholtyssek
• Hardy Lossau-Romano Kolumne 3: Wie es in Dresden wirklich begann. Die Problematik des Tierschutzes in der Magie
• Sindelfingen setzt Zeichen - Dr. Bernhard Geue
• Alles fauler Zauber: Die Gedankenfotographie - Wolfgang Hund
• Steuerfragen für Zauberkünstler - Perkeo
• Aus Theorie und Praxis - Jochen Zmeck
• Sie haben die freie Wahl - Fritz Topp
• Mein neuester Seil- und Ringtrick - Adi Kaufmann
• Ohne Worte - Fritz Rietschel
• Mit der Affenschaukel am Ostseestrand - C.-J. Schröder
• Die Ordnung im Chaos - Utz Napierala
• Hofzinser...

Vier Nummern, 238 Seiten.

• Editorial: 40 Jahre Zauberkunst - Manfred Scholtyssek
• Wizardo Kolumne 46 - Copperfiled: Ein Mensch wie Du und ich
• Fliegen ist mein Hobby: Die Magie des David Copperfield - Dr. G. Portzky
• Alles fauler Zauber: Para - Psi und Pseudo Parapsychologie II - Wolfgang Hund
• Aus Theorie und Praxis - Jochen Zmeck
• Die Badefee - Jochen Zmeck
• Ohne Worte - Papierreißen - Fritz Ritschel
• Das Seilwunder - Salvano
• Eine von elf - Werner Miller
• Sie sind ... Jahre alt - Lothar Wielgosz
• Humor ist, wenn - Norbert Czernoch
• Ich hab dran gedreht - Gerhard Naumann
• Prefiguration...

Vier Nummern, 256 Seiten.

• In eigener Sache - Manfred Scholtyssek
• Bartholomeo Bosco
• Die Becher klingen - Peter Fischer
• Das Kugel- und Becherspiel - Joro
• Wizardo-Kolumne 42 - Der Prix Juventa Magica 1992 in Berlin und Betrachtungen zur Bosco-Stadt Dresden
• Alles fauler Zauber: "Jenseitskontakte" mit Hilfe der Technik - Das "Tonbandstimmen-Phänomen" - Wolfgang Hund
• Ein Ring- und Seilmirakel - Adi Kaufmann
• Die fliegenden Seidentücher - Adi Kaufmann
• Die Würfel sind gefallen - Karl-Heinz Kaiser
• Ringparabel - Akimo
• Wie wäre es damit - Mario Winkler
• Der Wechsel-Ablege-Rhythmus...

Vier Nummern, 250 Seiten.

• In eigener Sache - Manfred Scholtyssek
• Wizardo Kolumne 37: Hinweise für die Vorbereitung auf die 7. Deutschen Meisterschaften des MZvD und Informationen zur Geschichte der Manipulation mit Zigarette
• T.G.: Zauberpoesie - Poesie des Zauberns
• Visiting The Magic Castle - Dr. Hans-Christian Solka
• Wer kennt schon Clarke County - Dr. Hans-Christian Solka
• Ein neuartiges Billardball-Stativ - Adi Kaufmann
• Die Kartenuhr - Jochen Zmeck
• Zwei-Männer-Trick mit Riesenkarten - Lucky Lutz
• Tuchproduction - Jan Torell
• Röntgenaugen - Dr. Hans-Gerhard Stumpf ...

Vier Nummern, 264 Seiten.

• In eigener Sache - Manfred Scholtyssek
• Wizardo Kolumne 34
• Widersprüche - Lothar Baudach
• Was wir von Telepathie und Hellsehen wissen müssen
• Farbenkubus - Jochen Zmeck
• Mein Computer-Deck - Jan Torell
• Close-Up-Box 7 - Peter Grandt
• Televista - Hans-Joachim Oehlmann
• Der Dreh mit dem Drehvexier - Hermann Schatz
• Kleine Mühe - Große Wirkung - Rolf Andra
• Gedanken zu einer Illusion - Klaus Lison
• Wäscheklammern - Hilmar Kramer
• Pirschgang auf verwehten Spuren - Thomas Tautenhahn
• Geld Klopfen - Christian Wiedemann-Widano
• Uhren schlagen Kapriolen...

Vier Nummern, 236 Seiten.

• Suhl 1989 - Jürgen Göring
• Wizardo Kolumne 31
• Der Zauberstab im Kinderprogramm - Michael Zinsmeyer
• Die Kartenpresse - Hans-Joachim Oehlmann
• Close-Up-Box (5) - Peter Grandt
• Geheimnisvolle Reise einer geliehenen Münze - Herbert Nagel
• Intermezzo - Lothar Baudach
• Ein fast unglaublicher Effekt - Rolf Andra
• Aus meinem Zaubernotizbuch. Die kapriziösen Flaschenkorken - Dr. Hans-Gerhard Stumpf
• Kartenstechen - Herbert Nagel
• Der moderne Helfer in der Magie - Hans-Werner Jäger
• Helmut Bobbenkamp zum 65. Geburtstag - Elisabeth Schulz
• Hokus Pokus Brecklebreck...

Vier Nummern, 240 Seiten.

• Wizardo Kolumne 27
• Misdiretion - Michael Zinsmeyer
• Zur Systematisierung chemischer Tricktechnik in der Zauberkunst - Dr. Heino Strobel
• F.W. Conradi-Horster und eine offene Frage - C. J. Schröder
• Eine mathematische Forciermethode - Helmut Bobbenkamp
• Susi II - Thomas Kuttner
• Ein neues Kümmelblättchen mit Chips - Peter Lissek
• Telefonische Telepathie - Rolf Andra
• Ein alchimistisches Experiment - Peter Riedel
• Astro-Tube - Stephen Weiß
• Ein Rechen-Gag - Michael Zinsmeyer
• Kurzkür der Daten - Andreas Thömke
• Nur ein Zufall - Walbert Petermann ...

Vier Nummern, 240 Seiten.

• Suhl 1987 - Dr. Klaus Fürst
• Wizardo Kolumne 24
• Aus Literatur und Praxis - Jochen Zmeck
• OOTW - out of this world (1) - Rudolf Bahlke
• Der "Hammond Count" - Rudolf Braunmüller
• Das Doppelabheben - Rudolf Braunmüller
• Cigarillo - Herbert Paufler
• Mysti - Christian Wiedemann-Widano
• Ring-Seil-Spielereien - Dr. W. Rohde
• Die Zauberwurzeln aus der Wüste - Christiane Gotzmann
• Drei Karten und eine Minute Zeit - Dr. W. Rohde
• Hofshuffle - Peter Grandt
• Eine Übereinstimmungsstudie - Rolf Andra
• Aus meinem Zaubernotizbuch - Dr. H.-G. Stumpf
• Monster II...

Vier Nummern, 238 Seiten.

• Wizardo Kolumne 21
• Theoria cum praxi (13) - Dr. Klaus Fürst
• Ideen für neue Tricks - aber wie? - Dr. Rainer Mühlmann
• Hans Saxburger - Dietmar Winkler
• Eugen Wolfram - Steffen Taut
• Der Gralsbecher - Herbert Paufler
• Ken Brooke und seine Zauberkunst - Dr. Hand-Gerhard Stumpf
• Piepsi - Christian Wiedemann-Widano
• Meine Rakete für Robby - André Vauck
• Der plötzliche Einfall - Rolf Andra
• Optical Aces - auf meine Art - Peter Grandt
• Jahresinhaltsverzeichnis 1986
• Eine simple Präsentation - Andreas Thömke
• Die verschwundene Zigarettenpackung - Robert...

Vier Nummern, 240 Seiten.

• Wirksam un nützlich sein - Günther Sterz
• Theoria cum praxi (9) - Dr. Klaus Fürst
• Wizardo Kolumne 17 - Heinz Wizardo
• Wolfgang Großkopf
• Münzenkästchen-Allerlei - Wolfgang Großkopf
• Color Cubus - Wolfgang Großkopf
• Die weiße Frau - Herbert Paufler
• Drei-Mann-Telepathie etwas anders - Hanns Thielemann
• Clippo-Variationen - Peter Schmidt
• Jahresinhaltsverzeichnis 1985
• Stammtischzauberei mit Bierdeckeln - Herbert Nagel
• Wirkungsvolle Durchschlagskraft - Jürgen Herold
• Slotmaschine - Robert Kaldy-Karo
• Fingerspitzengefühl - Rolf Andra
• Der gewürfelte...

Vier Nummern, 240 Seiten.

• Haben Sie daran gedacht? Manfred Scholtyssek
• Zauberkunst sprach mit Herbert Paufler und Dr. Hans-Gerhard Stumpf
• Von der Kritik zum Trick - Harro Treff
• Georg Falk
• Remedur - Werner Krämer-Orlano
• Kartenkunststücke - Sculdano
• Eine Handhabung der Tuchröhre - Werner Krämer-Orlano
• Das Magische des Kalenders - T. J. Crawford
• Das mißtrauische junge Mädchen - Jochen Jochini
• Eine Spielkartenverkleinerung zum Selbstbasteln - Ernst Wachtelborn
• Nur so ein Trick - Hans E. Trixer
• Helios - Herbert Nagel
• Die Kartenbrücke - Helmut Bobbenkamp
• Ein magischer...

Vier Nummern, 240 Seiten.

• Willenserklärung des Leistungszentrums Zauberkunst Leipzig
• Zauberkunst und wissenschaftlich-technischer Fortschritt
• Theoria cum praxi (1) - Klaus Fürst
• F. W. Conradi-Horster als Schrifsteller - Argola
• Tony Slydini - Dietmar Winkler
• Blau-Weiß-Rot - Hanns Thielemann
• Ein magisches Trio - Jochen Zmeck
• Eine dreifache Tour - Eugen Wolfram
• Die Karte am Seil - Wizardo
• Drei-Mann-Telepathie - Dr. Hans-Gerhard Stumpf
• Eine seltsame Münzenwanderung - Herbert Paufler
• Tips zur elektronischen Spielplatte - Christian Wiedemann
• Das Orakel von Theben - Herbert...

Vier Nummern + Beilage, 250 Seiten.

• 5. Werkstattage der Zauberkunst in Schwedt - Jürgen Göring
• Wizardo Kolumne 5
• Punx - Dietmar Winkler
• Fröhlich und Schmiedel - Herbert Paufler
• The little Mac - Herbert Paufler
• Vorsicht Kerze - Christian Wiedemann
• Die springenden Ringe - Hermann Schatz
• Magisches Rösselsprung-Karten-Quadrat - Gottfried Wendekamm
• Bubenstreiche - Hans-Georg Bucsi
• Trickkartentricks (4) - Jürgen Göring
• Raten - Rolf Andra
• "Grinifil II" Das Wunder der Würfeldose - Werner Wiesner
• Betrachtung zu "Ein modernes Mentalexperiment" - Hanns Thielemann
• Zwei...

Vier Nummern, 247 Seiten.

• Wie hilft man einem Zauberer - Ernst Günther
• Wizardo Kolumne
• Dai Vernon - Dietmar Winkler
• Non plus ultra - Herbert Paufler
• Der Würfelschrank - Herbert Paufler
• Rot-Grün-Wanderung - Jochen Zmeck
• Die fünf Sinne - Jochen Zmeck
• Trickkartentricks (1) - Jürgen Göring
• ESP-Brenner - Christian Wiedemann
• Geldbeutel und ESP-Karten - Dr. Hans-Gerhard Stumpf
• Eine Mini-Seil-Restauration - Dr. Hans-Gerhard Stumpf
• Meine "ewige" Visitenkarte - André Vauck
• Chiptuwit - Detleft Brettschneider
• Ein modernes Mentalexperiment - Wolfgang Börner
• Aus Theorie...

Vier Nummern, 252 Seiten.

• Hexen von heute - Dr. Karlheinz Klimt
• Shimada - Dietmar Winkler
• Die Kartenuhr - Jochen Zmeck
• Signal 1 - Herbert Paufler
• Verzögerung - Herbert Paufler
• Die schwebende und verschwindende Jungfrau - Wolfgang Großkopf
• Der harmlose Fächer - Jürgen Göring
• C-O-S Chiproutine ohne Shell - Detlef
• Uhr-Aufsitzer für Kinder - Peter Schmidt
• Das Quadrat-Phänomen - Hermann Schatz
• Miniatur Think a Card - Rolf Andra
• Die zersägte Jungfrau - Wizardo
• Mentale Impressionen (Schluß) - Manfred Scholtyssek
• Aus Literatur und Praxis - Jochen Zmeck
• Tagebuchnotizen ...

Vier Nummern, 240 Seiten.

• In eigener Sache - Manfred Scholtyssek
• Sag-Halt-Zeitungstest - Jochen Zmeck
• Fritz und Fratz - Wizardo
• Das einfache Seilzerschneiden - Dr. Peter Kersten
• Das zerschnittene und wiederhergestellte Band - Rolf Rosenberger-Rosini
• Zauberstab-Nocturno - Herbert Nagel
• Einlage - Klaus Herrmann
• Ein Gag - Herbert Paufler
• Mentale Düfte - Herbert Paufler
• Elektroni - leicht gemacht - Herbert Paufler
• Nochmals die Hand des Spielers Giloise - Christian Wiedemann
• Versteckspiel - Jürgen Göring
• Super-Stop - Dr. W. Rohde, W. Hilliard
• Mein Vorschlag zum Pagina-Trick...

Vier Nummern, 247 Seiten.

• "Hallo Leute! Kauft die Trommel!" Ein Beispiel aus der Kinderzauberkunst - Dr. Horst Reineck
• Herbert-Martin Paufler 70 Jahre - Manfred Scholtyssek
• Neus und altes aus der Paufler-Werkstatt
  • Erinnerungen und Entdeckungen auf dem Hausboden
  • Der unwahrscheinliche Würfel II
  • Almagros Münze
  • Emma 2
  • Simpel
  • Polikart
  • Eine Variante
  • Erinnerung
• Meine elektronische Universalspielplatte - Christian Wiedemann
• Variante zu Pauflers "Elektro-Logic-Magic" - Bernd Menzer
• Ein neuer Zitrobikus - André Vauck
• The Card in the Poket - Rolf Andra
• Getriebebau und...